From: clayton stirling bartholomew (email@example.com)
Date: Sun Apr 16 2000 - 22:09:30 EDT
on 04/16/00 3:57 PM, Bill Ross wrote:
> "...for not yet was spirit..."
> "...for not yet was a spirit..."
> "...for not yet was a Holy Spirit..."
> "...for spirit was not yet..."
> "...for a spirit was not yet..."
> "...for a Holy Spirit was not yet..."
> Bill Ross
You seem to have omitted the reading found
in Codex Beza (first hand) which is:
. . . OUPW GAR HN TO PNEUMA hAGION EP' AUTOIS
The intriguing aspect of this reading is hAGION in the predicate position.
A later hand in Codex Beza resolves this by inserting TO before hAGION.
. . . OUPW GAR HN TO PNEUMA TO hAGION EP' AUTOIS
Clayton Stirling Bartholomew
Three Tree Point
P.O. Box 255 Seahurst WA 98062
--- B-Greek home page: http://sunsite.unc.edu/bgreek You are currently subscribed to b-greek as: [firstname.lastname@example.org] To unsubscribe, forward this message to leave-b-greek-329W@franklin.oit.unc.edu To subscribe, send a message to email@example.com
This archive was generated by hypermail 2.1.4 : Sat Apr 20 2002 - 15:41:06 EDT