From: Edward Hobbs (EHOBBS@WELLESLEY.EDU)
Date: Sat May 27 2000 - 14:13:17 EDT
Larry Swain is of course right about the script. In earlier times,
English publishers (like German and Greek) used a special "final form"
for s/sigma. (Of course, maybe the publisher is German.) The
initial and medial form, as in German, looks like an "f" without the
crossbar, or with only the left half of the crossbar. The final form
looked like our modern "s" (as in Greek and German final form), and that is
the ONLY form we use these days. So all those f's are really s's.
The text you have given looks like the second page in the front of the
book,the dedication page. I suspect the title-page has disappeared. You'll
have to read a little further to find out what the book is about, which may
give you a clue as to what it is.
Anyone have any idea what this book is? A friend has a copy. It has a
mid-17th C. date and is a very thick volume.
Magnificis, Ampliffimis, Confultiffimifque
D. APOLLONIO VETH
Florentiffimae ac celeberrimae MIDDELBUR-
GENSIUM Reip. Confuli primario:
D. ADRIANO VETH;
D.D. delegatis & Confiliariis Illuftr.Ordinum ZE-
LANDIAE a Confiliis & Secretis:
B-Greek home page: http://sunsite.unc.edu/bgreek
You are currently subscribed to b-greek as: [firstname.lastname@example.org]
To unsubscribe, forward this message to leave-b-greek-327Q@franklin.oit.unc.edu
To subscribe, send a message to email@example.com
This archive was generated by hypermail 2.1.4 : Sat Apr 20 2002 - 15:36:27 EDT