[b-greek] Acts 7:59

From: HARRYJ (harryj@poczta.onet.pl)
Date: Thu Mar 22 2001 - 04:53:27 EST


<x-html>
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=windows-1250">
<META content="MSHTML 5.50.4134.100" name=GENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=#ffffff>
<DIV><FONT face="Arial CE" size=2>I would never have reverted to this problem.
But as it has cropped up again anyway, I'd like to say something about it.
</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2>To say 'reverted' I do not mean to say that I ever touched
upon this point in my b-Greek connections: I discussed it in my Bible study
meeting groups here in this country. </FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2>Therefore, I would like to ask Ivor Larsen, where did you come
across the translation(s) that Stephen actually prayed to Christ? I mean the
translations in your cognate languages, not in English?</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2>In my own language, that is Polish,&nbsp; most of the Bible
translations use&nbsp;'pray' when referring to Stephen.</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2>In other words, this is a request and invitation for all
b-Greek members to discuss the difference between 'EPICALOUMENW' and
PROSEUCOMAI',&nbsp; </FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2>Again, sorry for any (more than probable) transliteration
errors.</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV><FONT size=2>Henryk Jędraszcak</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2>Szczecin, Poland</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2><A
href="mailto:harryj@poczta.onet.pl">harryj@poczta.onet.pl</A></FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV><FONT size=2></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV><FONT size=2></FONT>&nbsp;</DIV>


---<BR>
B-Greek home page: http://metalab.unc.edu/bgreek>
You are currently subscribed to b-greek as: [
jwrobie@mindspring.com]<BR>
To unsubscribe, forward this message to leave-b-greek-327Q@franklin.oit.unc.edu<BR>
To subscribe, send a message to subscribe-b-greek@franklin.oit.unc.edu<BR>
<BR>

</BODY></HTML>


</x-html>



This archive was generated by hypermail 2.1.4 : Sat Apr 20 2002 - 15:36:53 EDT