Home Books Articles Shorter Pieces
 
 

Jules Verne inédit

Les manuscrits déchiffrés

 

William Butcher

 

ENS Éditions et Institut d'histoire du livre

Coll. Métamorphoses du livre

 978-2-84788-559-0

7 avril 2015

Lyon

 

acheter:

 

Lire des extraits:

Début

Chapitre 6

Chapter 6 in English

Conclusion

Tables

Les manuscrits des romans de l'écrivain français le plus célèbre représentent un vaste domaine quasi inexploré dans les centaines de monographies, de biographies et de recueils qui lui sont consacrés. Fruit de recherches menées sur vingt ans, illustré somptueusement, Jules Verne inédit comble cette lacune étonnante.

Les chapitres supprimés et les passages inédits dévoilent un Nemo héroïque, un Fogg criminel, une Aouda mise à nu, un Axel grand amant, un Strogoff hautement politique, en un mot le Verne avant le travail éditorial, globalement inique, de Jules Hetzel. Les lecteurs, y compris la critique, ne connaissent qu'un Verne light, censuré, mutilé dans sa chair même.

Les Voyages extraordinaires d’origine, qui dormaient depuis un siècle et demi, n’attendant que le baiser le plus léger, se révèlent enfin dans toute leur beauté immaculée.

  Musée de l’imprimerie et de la communication graphique: "Verne enfin dévoilé"

Marie-Hélène Huet: "Félicitations!"

Dominique Varry: "Vraiment superbe!"

Jacques Noiray: "C'est un magnifique travail, de précision dans la lecture et le relevé des brouillons (avec des illustrations parfaites!), d'analyse des divers états des textes, de vigueur synthétique dans [les] conclusions. ... [Il a permis] un progrès décisif dans la connaissance de la genèse des grands textes verniens, et on ne pourra plus maintenant étudier ni même lire les chefs-d'œuvre des Voyages extraordinaires sans recourir à [ce] travail."

Christian Robin: "Un très beau travail"

Rick Walter: "Essential reading... invaluable... riveting"

Ian Thompson: "Very impressive"

Jean-Yves Tadié: "ce magnifique volume... ces textes sont analysés et interprétés de manière remarquable par [un] grand spécialiste"

Nicolas Bareit : « [un] bel ouvrage... la contribution de William Butcher à l’étude génétique des Voyages extraordinaires est essentielle... Un véritable travail d’archéologue, minutieux et patient »

Lee Biondi: "awesome piece of scholarship"

Daniel Compère:  « ce superbe travail » 

Jean-Pierre Picot: "un ouvrage superbe qui fera date"

Garmt de Vries-Uiterweerd: "j'apprécie énormément"

Terence Harpold: "compelling reading"

Arthur B Evans: "exemplary... a watershed piece of research... the first comprehensive and in-depth examination of Verne's original manuscripts... even the most seasoned Verne scholar will be shocked at the extent to which Verne’s most famous works were transformed by the hand of Hetzel"

Jean-Michel Margot. Quand Jules Verne écrivait (et pas tout seul): "D'une importance capitale pour la recherche vernienne... le premier ouvrage entièrement dédié aux manuscrits... Indispensable"

Jacques Crovisier: "authoritative"

Christian Robin: "Rares sont les critiques qui peuvent écrire sur les manuscrits de Jules Verne avec autant de compétence... une plume autrement plus ferme... l'étude... fourmille de renseignements désormais indispensables... des trouvailles de taille... une telle érudition"

Volker Dehs: “le livre de Butcher est une mine d’or”

Kathryn A. Haklin: "fills a major gap in Verne scholarship... immense value... scholarly tour de force... boldly redresses previous scholarship"