3629:##
iruththum viyandhu ennaith* than ponnadikkeez enRu*
aruththiththu enaiththOr* palanNaaL azaiththERku*
poruththamutai* vaamanan_dhaan pukundhu*
en_dhan karuththaiyuRa* veeRRirundhaan kandukondE. (2) 8.7.1
1. I pleaded Him everyday and prayed to Him that I need to be blessed by
Him to be at His Feet as His servant. When I did so, that Vaamana mUrthy,
out of His great mercy blessed me and accepted my request. In fact, He has
considered my request as His own thinking. He is so happy glancing at me
continuously. (NampiLLai elaborates so beautifully: Emperumaan's glancing
the AzhwAr so happily without taking His eyes off is similar to that of
the relieved proud happy Parents who look at their child coming out
unscathed from a very dreadful big deadly disease! - How nice is the
comparison and simile!)
3630:
irundhaan kandukoNtu* enathu_Ezai neNYchaaLum*
thirundhaatha Oraivaraith* thEynNthaRamanni*
perundhaaL kaLiRRukku* aruLcheytha perumaan*
tharundhaan aruLthaan* iniyaan aRiyEnE. 8.7.2
2. Emperumaan mercifully made the efforts of all my cruel five sense
organs (to attack my mind with dreadful terrible diseases) get destroyed
completely and also shows His Divine Beauty to me, while He keeps on
looking at me gracefully! He captivated and attracted me with His
exquisite beauty to enable me to prevent myself getting entangled into
influence of five senses. The way He has thus shown His dayA/ mercy on me,
the lowly self. His dayA on me is much bigger than His krupai on GajEndrA
even. When one realises His krupai (or dayA) on me, His mercy on that
GajEndra is NOTHING. I can tell that this is so great and so magnanimous
of Him.
3631:
aruLthaaNn iniyaan aRiyEn* avan_ennuL*
iruLthaan_aRa* veeRRirundhaan ithuvallaal*
poruL thaaNnenin* moovulagum poruLalla*
maruLthaan eethO?* maayamayakku mayakkE. 8.7.3
3. My Lord, Emperumaan, is present in my heart so as to completely remove
my ajjnAnam (ignorance). Hence, His mercy and dayA to escape the influence
of sense organs is also comparably less than this dayA of His. Not just
that alone! The Lord, who is at Paramapadham and rules all three worlds
from there, considers my heart more grand and dear for Him and lovingly,
willingly stays in my heart. Is it NOT MY PARAMA BHAGYAM? Even His love
and affection/dayA on me- I am scared that it is His one of His mischief
or is it my own day dreaming that He is my heart? I don't know.
3632:
maayamayakku mayakkaan* ennai vaNYchiththu*
aayan amararkku* ariyE enathammaan*
thooya chutarchchOthi* thanathennuL vaiththaan*
thEsam thigazum* than_thiruvaruL cheythE. 8.7.4
4. KaNNan- that Chief of Nitya sUris- isn't He the Male Lion? (Yes He
is!). He has kept His Most Beautiful Divine Divya MangaLa vigraham in my
heart and has completely ruled me! Due to His grace and mercy, I have NO
DOUBTS hereafter; No more- such doubts, suspicions, those terrible, traps
can approach me! Since, He has mixed with me by being in my heart, I will
NOT say that He has haunted me and confounded my confusions. I will only
say that He has only illuminated my inner self with His Greatest brightest
jYothswarUpam in me.
3633:
thigazum_dhan thiruvaruL cheythu* ulakaththaar pukazum pukaz*
thaaNnathukaattith thandhu*
ennuL thigazum* maNikkunRamonRE oththunNinRaan*
pukazum pukaz* maRRenakkum Or_poruLE? 8.7.5
5. He entered and is standing in me so mercifully to let the whole world
celebrate me "Blessed really is he". Due to His grace, He saved me; He
stayed in me and is even making others praise me. He showed me this and is
standing in me like a mountain of Emerald. There is nothing more blissful
than this. I do not need and long for any other enjoyment, nor any other
praises.
3634:
poruLmaRRenakkum Or_poruLthannil* cheerkkath tharumEl*
pinnaiyaarkku_avan* thannaik kodukkum?*
karumaaNikkak kunRaththuth* thaamaraipOl*
thirumaarbu kaalkaNkai* chevvaay undhiyaanE. 8.7.6
6. When there are so many pleasures and happiness that He can bless one,
He has blessed me with the Greatest of all- offering Himself to me in my
heart. To who else, will He offer Himself like this? It is due to His love
for me, He has offered Himself. What a Beauty is He! He is like the Lotus
flowers (His eyes, His chest, His Hands, His Lotus Feet, Navel, ) bloom
above the huge Black Emerald mountain.
3635:
chevvaayundhi* veNpal chutarkkuzai thannOdu*
evvaaych chutarum* thammilmunvaLaayk koLLa*
chevvaay muRuvalOtu* enathuLLaththu_irundha*
avvaayanRi* yaan aRiyEn maRRaruLE. 8.7.7
7. His Red Beautiful mouth, His lovely youthful navel, His milk white
teeth, His long hair, - all of these are competing with each other in
their beauty. He is simply the personification of Beauty. Such Lord has
enetered into my heart and is looking at me with His Divine Beautiful
smile on His Coral lips. I do not know anything other than His smiling
face and His Greatest limitless mercy on me for that. That is ENOUGH FOR
ME. I DO NOT NEED ANYTHING ELSE.
3636:
aRiyEn maRRaruL* ennaiyaaLum piraanaar*
veRithE aruLcheyvar* cheyvaargatku ukandhu*
chiRiyENnutaic* chindhaiyuL moovulagum*
than_neRiyaa vayiRRil_kondu* ninRozinNthaarE. 8.7.8
8. My ruler- My master- "I should bless and shower my dayA"- if ever He
decides of that, He needs no reason or efforts on our part. He simply
pours His dayA very happily and willingly. He shows His joy completely.
Such a thing he has done on me. I do not know anything else. Such a
Greatest Lord- who has all three worlds in His stomach- is now staying in
the heart of this "small" person so mercifully; What can I say about that!
3637:
vayiRRil kondu* ninRozinNthaarum yavarum*
vayiRRil kondu* ninRu orumoovulakum*
tham vayiRRil kondu* ninRavaNNam nNinRamaalai*
vayiRRil kondu* mannavaiththEn mathiyaalE. 8.7.9
9. The kings protect his people like the mother protects the foetus. These
kings help and provide alms to Brahmins. Hence the three worlds protect
these kings and Brahmins in them, which in turn are protected by Sriman
Narayanan in His stomach (during MahA praLayam). Such Greatest
SarvEshwaran is He. When he protects the worlds, He doe NOT undergo any
change or transformation at any time. Due to his grace, He has shown mercy
on me and is in my heart permanently.
3638:
vaiththEn mathiyaal* enathuLLaththagaththE*
eyththE ozivEnallEn* enRum eppothum*
moyththEythirai* mOthu thaNpaaR kadaluLaal*
paiththEy chutarppaampaNai* nNamparanaiyE. 8.7.10
10. (Dearest Sisters and Brothers! THIS IS A VERY GOOD PASURAM!).
ParamAthmA- Param poruL Emperumaan- I have retained in Him, with my
"anumathi" (permission). (i.e. PerumAL wished to come in and I said "ok".
He entered- ALL THAT HE IS WAITING FOR IS OUR NOD AND HE IS EXTREMELY
PLEASED TO ENTER INTO OUR HEART AN STAYS. WHAT A DAYA SAAGARAN! AN OCEAN
OF MERCY!) After that, I will never get separated from Him anymore. That
Emperumaan has the bed of Adhiseshan on the Milk Ocean (ThiruppaaRkadal).
Such SarvEshwaran has entered into His property (i.e. me) and hence, I
WILL NOT HAVE ANY MORE SORROWS.
3639:##
chutarppaampaNai nNamparanaith* thirumaalai*
adichchErvagai* vaNkurukoorch chadakOpan*
mudippaan chonnavaayiraththu* ippaththum chanmamvida*
thEynNthaRa nNOkkum* than_gaNkaL chivandhE. (2) 8.7.11
11. Sri SadagOpar of Thirukkurugoor has sung about the ways to attain the
Lotus Feet of Emperumaan (who has Adhiseshan as His Bed) in 1000 pAsurams.
Those who read these ten (out of 1000) will NOT GET THE DISEASE OF BIRTHS.