[B-Greek] XWRIS TELOYS vs. META TELOYS and EXEI TELOS
Randall Buth
randallbuth at gmail.com
Tue Sep 23 05:49:07 EDT 2008
Kimmo Huovila EGRAPSE [kh]
[rb]
>>> DIA TO MH PROSTIQENAI TI THN AORISTON OPSIN.
[kh]
> NOMIZW hOTI OUCI.
NAI, OMOLOGW, ASUMFWNOS WN MET' EMAYTOY !
PWS?
TO AORISTON ESTIN "OLON" KAI DIENOOYMHN OTI
TO AORISTON EIXE TELOS K'AN MH GEGRAMMENON EN TW
ONOMATI "AORISTON".
OMOLOGW OTI
TO AORISTON FEREI TO OLON PRAGMA TOY RHMATOS
KAI PROSTIQHSI "TELOS" TW PRAGMATI.
[rb]
>>> H PARATAIKH OPSIS PROSTIQHSI "TO XWRIS TELOYS EINAI"
>>> H PARAKEIMENH OPSIS PROSTIQHSI OTI TO PRAGMA ESTHKE.
>>> ALLA H AORISTOS OYDEN PROSTIQHSI.
[kh]
> EI hH PARATATIKH OYIS PROSTIQHSI "TO CWRIS TELOUS EINAI",
> hH AORISTOS OYIS PROSTIQHSI "TO META TELOS EINAI".
> The aorist is often semantically marked even
> if pragmatically unmarked.
> hO AORISTOS POLLAKIS PROSTIQHSI DUNAMIN TWi LOGWi.
NAI. H AORISTOS PROSTIQHSI "TO META TELOYS EINAI", OTI TO
OLON PRAGMA FEREI.
ERRWSO
IWANHS
--
Randall Buth, PhD
www.biblicalulpan.org
randallbuth at gmail.com
Biblical Language Center
Learn Easily - Progress Further - Remember for Life
More information about the B-Greek
mailing list