[B-Greek] HN + aorist participle
yancywsmith at sbcglobal.net
yancywsmith at sbcglobal.net
Tue May 4 09:15:02 EDT 2010
I was rushed and now see I was mistaken on the first one, so Mark is right, and I didn't find any other examples in the NT. Need to checked beyond that in Hellenistic lit.
Yancy Smith, PhD
yancywsmith at sbcglobal.net
Y.W.Smith at tcu.edu
yancy at wbtc.com
5636 Wedgworth Road
Fort Worth, TX 76133
817-361-7565
On May 4, 2010, at 7:53 AM, yancywsmith at sbcglobal.net wrote:
> In the New Testament, there are few examples like Luke 23:19
> ὅστις ἦν διὰ στάσιν τινὰ γενομένην ἐν τῇ πόλει καὶ φόνον βληθεὶς ἐν τῇ φυλακῇ.
> hOSTIS HN DIA STASIN TINA GENOMENHN EN THi POLEI KAI FONON BLHQEIS EN THi FULAKHi
>
> This seems to be a legitimate parallel:
> John 1:40
> Ἦν Ἀνδρέας ὁ ἀδελφὸς Σίμωνος Πέτρου εἷς ἐκ τῶν δύο τῶν ἀκουσάντων παρὰ Ἰωάννου καὶ ἀκολουθησάντων αὐτῷ·
> HN ANDREAS hO ADELFOS SIMONOS PETROU hEIS EK TWN DUO TWN ADOUSANTNTWN PARA IWANNOU KAI AKOLOUQHSANTWN AUTWi;
>
> In texts without the relative pronoun, this is a legitimate example:
> Luke 10:39
> καὶ τῇδε ἦν ἀδελφὴ καλουμένη Μαριάμ, [ἣ] καὶ παρακαθεσθεῖσα πρὸς τοὺς πόδας τοῦ κυρίου ἤκουεν τὸν λόγον αὐτοῦ.
> KAI THiDE HN ADELFH KALOUMENH MARIAM [hH] KAI PARAKAQESQEISA PROS TOUS PODAS TOU KURIOU HKOUEN TON LOGON AUTOU.
>
> Similar, but with the article and the participle:
> Acts 23:13
> ἦσαν δὲ πλείους τεσσεράκοντα οἱ ταύτην τὴν συνωμοσίαν ποιησάμενοι,
> HSAN DE PLEIOUS TESSARAKONTA hOI TAUTHN THN SUNWMOSIAN POIHSAMENOI
>
> Mark 6:44
> καὶ ἦσαν οἱ φαγόντες [τοὺς ἄρτους] πεντακισχίλιοι ἄνδρες.
> KAI HSAN hOI FAGONTES [TOUS ARTOUS] PENTAKISCILIOI ANDRES
>
> John 11:2
> ἦν δὲ Μαριὰμ ἡ ἀλείψασα τὸν κύριον μύρῳ καὶ ἐκμάξασα τοὺς πόδας αὐτοῦ ταῖς θριξὶν αὐτῆς, ἧς ὁ ἀδελφὸς Λάζαρος ἠσθένει.
> HN DE MARIAM hHALEYASA TON KURION MURWi KAI EKMAXASA TOUS PODAS AUTOY TAIS QRIXIN AUTHS, hHS hO ADELFOS LAZAROS HSQENEI.
>
> John 18:14
> ἦν δὲ Καϊάφας ὁ συμβουλεύσας τοῖς Ἰουδαίοις ὅτι συμφέρει ἕνα ἄνθρωπον ἀποθανεῖν ὑπὲρ τοῦ λαοῦ.
> HN DE KAIAFAS hO SUMBOULEUSAS TOIS IOUDAIOIS hOTI SUMFEREI hENA ANQRWPON APOQANEIN hUPER TOU LAOU.
>
>
> Yancy Smith, PhD
> yancywsmith at sbcglobal.net
> Y.W.Smith at tcu.edu
> yancy at wbtc.com
> 5636 Wedgworth Road
> Fort Worth, TX 76133
> 817-361-7565
>
>
>
>
>
>
> On May 4, 2010, at 1:34 AM, Randall Buth wrote:
>
>> I'm travelling at the moment though someone may be able to track
>> something down.
>> Luke 23:19 HN . . . BLHQEIS
>>
>> The aorist participle with the 'be' verb struck me strange. Can
>> any put together a list of 5 or 10? They can't be too common since
>> they 'go against the grain'.
>>
>> I noticed that many texts correct to BEBLHMENOS.
>>
>> --
>> Randall Buth, PhD
>> www.biblicalulpan.org
>> randallbuth at gmail.com
>> Biblical Language Center
>> Learn Easily - Progress Further - Remember for Life
>> ---
>> B-Greek home page: http://www.ibiblio.org/bgreek
>> B-Greek mailing list
>> B-Greek at lists.ibiblio.org
>> http://lists.ibiblio.org/mailman/listinfo/b-greek
>
> ---
> B-Greek home page: http://www.ibiblio.org/bgreek
> B-Greek mailing list
> B-Greek at lists.ibiblio.org
> http://lists.ibiblio.org/mailman/listinfo/b-greek
More information about the B-Greek
mailing list