Sri RAmajayam SrimathE GOpAla DEsika MahA DEsikAya Namaha Swamin, The other anubhavam could possibly be, "Saraswathi's infant language was Prakrutham", and has a childish mellifluosness. And Swamy DEsikan thus chose Prakrutham for Acchutha Sayayam (Sathakam). AdiyEn Sri RAmAnuja DAsan, Sudarsana DAsOsmi --- srivaishnavan <srivaishnavan@xxxxxxxxx> wrote: > SRI: > SrImathE Gopaladesika mahadesikaya namah: > > Dearest all, > > There is also an another anubhavam to the reason for > composition in > prAkrutham: It is thus not a mandate that the > sthOthras need to be > in Sanksrit; It can be in any language and Swamy > wanted to establish > that. I read this somewhere just a month ago: Due to > old age > creeping in- do not remember where I read. > > Regards > Namo Narayana > dasan > --- In SriRangaSri@xxxxxxxxxxxxxxx, SARANGAN > VENKATESH > <saranga@xxxx> wrote: > > > > SrI: > > > > Dear SwAmin, > > > > I heard the following explanation in a discourse > for Swami > Desikan's > > composition of Achutha Sathakam in Prakrutham: > > > > Swami Desikan was so devoted to Lord Devanathan > that he considered > himself > > to be a nAyaki (vEnkatanAyaki) in love with the > Lord. In those > days, women > > were more comfortable with Prakutham than > Sanskrit. As Swami > Desikan > > had become a nAyaki, to be consistent with this > thought, he could > have > > composed Achutha Sathakam in Prakrutham. > > > > dAsan, > > Venkatesh. > > -- > > > > On Tue, 7 Sep 2004, Rajagopalan Narayan wrote: > > > > > > > > Respected Swamins, > > > in a recent message one of sri.desikas > compositions was spelt > as AchuyyA Sayakam. Perhaps this is how it is > pronounced in > prakrit.But was it also written like this by our > Desikar? > > > tHIS ALSO RAISES A QUESTION. wHAT PROMPTED OUR > SIMHAM TO > compose a hundred verses in an ancient language not > in use. this is > not a devabasha.Was it to show his mastery in that > language or was > their any other purpose?Are there other works in > this language by > any of our acharya parampara? > > > Thesr are genuine doubts. adiyen daSAN NARAYANAN > > > > > > > > > --------------------------------- > > > Do you Yahoo!? > > > Yahoo! Mail is new and improved - Check it out! > > > > > > [Non-text portions of this message have been > removed] > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > Yahoo! Groups Links > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > ------------------------ Yahoo! Groups Sponsor > --------------------~--> > $9.95 domain names from Yahoo!. Register anything. > http://us.click.yahoo.com/J8kdrA/y20IAA/yQLSAA/VkWolB/TM > --------------------------------------------------------------------~-> > > > > Yahoo! Groups Links > > > SriRangaSri-unsubscribe@xxxxxxxxxxxxxxx > > > > __________________________________ Do you Yahoo!? Yahoo! Mail Address AutoComplete - You start. We finish. http://promotions.yahoo.com/new_mail ------------------------ Yahoo! Groups Sponsor --------------------~--> $9.95 domain names from Yahoo!. Register anything. http://us.click.yahoo.com/J8kdrA/y20IAA/yQLSAA/VkWolB/TM --------------------------------------------------------------------~-> Yahoo! Groups Links <*> To visit your group on the web, go to: http://groups.yahoo.com/group/SriRangaSri/ <*> To unsubscribe from this group, send an email to: SriRangaSri-unsubscribe@xxxxxxxxxxxxxxx <*> Your use of Yahoo! Groups is subject to: http://docs.yahoo.com/info/terms/
Home Page
http://www.ibiblio.org/sripedia |
srirangasri-subscribe@yahoogroups.com To subscribe to the list |