Annali d’Italianistica 2008: Humanisms, Posthumanisms, & Neohumanisms


Volume 26, 2008: Table of Contents

13 Massimo Lollini, Humanisms, Posthumanisms, and Neohumanisms: Introductory Essay (download as PDF)


Revisiting Early Humanism

25 Christopher Celenza, Humanism and the Classical Tradition

51 Gian Mario Anselmi, Umanesimo, letteratura e lezione di saggezza

61 Stéphane Toussaint, Humanitas vs. Antropologia: l’attualitą della rivoluzione umanista di Marsilio Ficino

77 Pier Cesare Bori, Humanism and Political Theology from Pico to Locke

97 Rossella Pescatori, Elementi cabalistici in Giovanni Pico della Mirandola e Leone Ebreo

111 Andrea Severi, Due diversi approcci etici nelle filologie di Valla e Poliziano


Humanism in Perspective

131 Claudia Alvares, New World Slavery: Redefining the Human

155 Nicola Bonazzi, “Animale irrequieto e impazientissimo”: naturalismo e moralitą in Alberti, Machiavelli e Bruno

171 Giuseppe Mazzotta, Bruno’s Radical Critique of Humanism

187 Tom Dolack, Mandelstam’s Humanistic Archeology

203 Peter Kuon, “Chi potrebbe dire che cosa sono?” Questioning Humanism in Concentration Camp Survivor Texts and the Category of the “Muselmann”

223 Rocco Rubini, Philology as Philosophy: The Sources of Ernesto Grassi’s Postmodern Humanism From Vico’s New Science to Contemporary Neohumanisms

249 Pierre Girard, L’umanesimo conflittuale di Vico

265 Roberto Dainotto, Historical Materialism as New Humanism: Antonio Labriola’s “In memoria del manifesto dei comunisti” (1895)

283 GiovannaFaleschini Lerner, Carlo Levi’s New Humanism

299 Norma Bouchard, Mediterranean Neohumanism: Texts and Contexts of Pensiero Meridiano


A Posthumanist Philosophy & Literature?

319 Claudia Baracchi, Looking at the Sky: On Nature and Contemplation

333 Massimo Riva, Dignitą ed enigmi del postumano

353 Angela D’Ottavio, Ai margini del postumano: discorsi, corpi e generi

367 Davide Bellini, L’umanesimo quadrato di Alberto Savinio

379 Roberta Tabanelli, Il postumano di Simona Vinci

389 Jamie Richards, Fra ideali umanistici e realtą postumanistiche: l’immagine dell’umano in Meduse di Mario Pastore


The following section is published only online at www.ibiblio.org/annali

Notes (download as PDF)

Annali d’Italianistica, 1983–2007: Retrospettiva e Prospettive: Papers delivered at the AATI/NIAF Convention, Washington, DC, October 11-13, 2007

399 Albert N. Mancini, Annali d’italianistica, 1983-2007: retrospettiva e prospettive

403 Christopher Kleinhenz, Annali d’Italianistica among Italianist Journals in North America

409 Antonio Vitti, Per il venticinquesimo anniversario degli Annali d’italianistica


Review Article (download as PDF)

413 Paolo Cherchi: Nuove prospettive sulla tradizione della Commedia. Una guida filologico linguistica al poema dantesco. A cura di Paolo Trovato. Firenze: Cesati, 2007. Pp. 742.


Italian Bookshelf (individual sections can be downloaded as PDF)

Edited by Dino S. Cervigni and Anne Tordi with the collaboration of Norma Bouchard, Paolo Cherchi, Gustavo Costa, Albert N. Mancini, Massimo Maggiari, and John P. Welle

General & Miscellaneous Studies (download as PDF)

423 Cristina Mazzoni: Kari Elisabeth Bųrresen and Sara Cabibbo, eds. Gender, Religion, Human Rights in Europe. Rome: Herder, 2006. Pp. 307.

427 Norma Bouchard: Ian Chambers. Mediterranean Crossings. The Politics of Interrupted Modernity. Durham: Duke UP, 2008. Pp. 181.

429 Enza Antenos-Conforti: Da capo.Ed. Annamaria Moneti and Graziana Lazzarino. 6th edition. Boston: Thomson Heinle, 2007.

431 Mario Moroni: Encyclopedia of Italian Literary Studies. Gaetana Marrone, General Editor. Paolo Puppa and Luca Somigli, Editors. Vol 1, pp. xxxviii + 1-988. Index, pp. 169. Vol. 2, pp. xxxviii + 989-2046. Index, pp. 1-168. New York: Routledge, 2007.

433 Samuel Ghelli: Francesca Italiano and Irene Marchegiani. Percorsi: l’Italia attraverso la lingua e la cultura. Upper Saddle River (NJ): Pearson, 2008. Pp. 608.

435 Matteo Benassi: Journal of Italian Translation. Ed. Luigi Bonaffini. Vol. 1.1 (Spring 2006). Pp. 302.

437 Valerie Mirshak: Umberto Mariani. L’eterna vittima. Donne nella nostra letteratura e nel nostro cinema. Pesaro: Metauro, 2007. Pp. 206.

439 Elena Benelli. T. Marin and S. Magnelli. Nuovo progetto italiano 1. Corso multimediale di lingua e di civiltą italiana. Livello elementare (A1-A2). Libro dello studente. Atene: Edilingua, 2006. Pp. 198.

441 Daniela Pastina: Michela Meschini and Carla Carotenuto, eds. Tra note e parole: musica, lingua, letteratura. Ravenna: Longo, 2007. Pp. 153.

443 Ioana Larco: Naomi J. Miller and Naomi Yavneh, eds. Sibling Relations and Gender in the Early Modern World: Sisters, Brothers, and Others. Women and Gender in the Early Modern World. Aldershot (Hants): Ashgate, 2006. Pp. 238.

445 Carolyn Springer: Mark Mills, The Savage Garden. New York: G. P. Putnam’s Sons, 2007. Pp. 336.

447 Diego Lucci: Erminia Passannanti, Rossella Riccobono (a cura di). Vested Voices: Literary Transvestism in Italian Literature. Leicester: Troubador Publishing Ltd., 2006.

448 Elena Benelli: Linda Toffolo, Nadia Nuti e Renate Merklinghaus. That’s Allegro 1. An Italian Course for English Speakers. Atene: Edilingua, 2006. Pp. 187.

450 Meg Greenberg: Jonathan White. Italian Cultural Lineages. Toronto: U of Toronto P, 2007.

Middle Ages & Renaissance (download as PDF)

452 Jo Ann Cavallo: Ludovico Ariosto. Orlando furioso: secondo la princeps del 1516. Ed. Marco Dorigatti. Florence: Leo S. Olschki, 2006. Pp. clxxxii + 1072.

454 Bruno Ferraro: Teodolinda Barolini. Dante and the Origins of Italian Literary Culture. New York: Fordham UP, 2006. Pp. 467.

455 Rocco Rubini: Johannes Bartuschat. Les “Vies” de Dante, Pétrarque et Boccace en Italie (XIVe-XVe Sičcles): Contribution ą l’histoire du genre biographique. Ravenna: Longo, 2007. Pp. 276.

458 Adriano Moz: The Cambridge Companion to Dante. Ed. Rachel Jacoff. 2nd ed. Cambridge: Cambridge UP, 2007. Pp. 322.

460 Francesco Ciabattoni: Santa Casciani, ed. Dante and the Franciscan. Brill, 2006.

463 Dino S. Cervigni: Paolo Cherchi. Verso la chiusura. Saggio sul Canzoniere di Petrarca. Bologna: Il Mulino, 2008. Pp. 196.

466 Bruno Ferraro: Vittoria Colonna. Sonnets for Michelangelo. A Bilingual Edition. Ed. and trans. Abigail Brundin. Chicago: U of Chicago P, 2005. Pp. 197.

467 Bruno Ferraro: Dante Alighieri. The Divine Comedy I: Inferno. A Bilingual Edition. Trans. and ed. Robin Kirkpatrick. Penguin Books, 2006. Pp. 449.

468 Fabian Alfie: Dante and the Human Body: Eight Essays. Ed. John C. Barnes and Jennifer Petrie. Dublin: Four Courts Press, 2007. Pp. 224.

470 Alessandro La Monica: Dialoghi con Dante: riscritture e ricodificazioni della Commedia. Atti del convegno, Torino, 17-18 maggio 2004, a cura di Erminia Ardissino e Sabrina Stroppa Tomasi. Edition 1. Roma: Edizioni di Storia e Letteratura, 2007. Pp. 120.

472 William Sayers: Espaces, histoire et imaginaire dans la culture italienne de la Renaissance. Ed. Alain Godard and Marie-Franēoise Piéjus. Centre Interuniversitaire de Recherche sur la Renaissance Italienne 27. Paris: Université Paris III Sorbonne Nouvelle, 2006. Pp. 233.

474 Elvira Giosi: Remo Fasani. L’infinito endecasillabo e tre saggi danteschi, Longo, Ravenna, 2007. Pp. 139.

476 David Gibbons: Paola Lanaro, ed. At the Center of the Old World. Trade and Manufacturing in Venice and the Venetian Mainland, 1400-1800. Toronto: Center for Reformation and Renaissance Studies, 2006. Pp. 412.

478 Laura Benedetti: Francesco Ludovico Maschietto. Elena Lucrezia Cornaro Piscopia (1646-1684). The First Woman in the World to Earn a University Degree. Ed. Catherine Marshall. Trans. Jan Vairo and William Crochetiere. Philadelphia: Saint Joseph’s UP, 2007. Pp. 318.

480 Adriano Moz: Maria Galli Stampino. Staging the Pastoral: Tasso’s Aminta and the Emergence of Modern Western Theater. Tempe, AZ: Arizona Center for Medieval and Renaissance Studies, 2005. Pp. 310.

482 Umberto Taccheri: Cormac Ó Cuilleanįin and Jennifer Petrie, eds. Patterns in Dante: Nine Literary Essays. Dublin: Four Courts Press, 2005. Pp. 213.

485 Stefano Mula: Giordano da Pisa. Avventuale fiorentino 1304. Edizione critica a cura di Silvia Serventi. Bologna: Il Mulino, 2006. Pp. 652.

486 Fabian Alfie: Claire E. Honess, ed. and trans. Dante Alighieri: Four Political Letters. MHRA Critical Texts 6. London: Modern Humanities Research Association, 2007. Pp. 105.

488 Arnando Maggi: Timothy Kircher, The Poet’s Wisdom. The Humanists, the Church, and the Formation of Philosophy in the Early Renaissance. Leiden: Brill, 2006.

490 Tristan Kay: Allen Mandelbaum, Anthony Oldcorn, and Charles Ross, eds. Lectura Dantis. Purgatorio. A Canto-by-Canto Commentary. Berkeley: U of California P, 2008.

492 Daniela Boccassini: Paola Nasti. Favole d’amore e “saver profondo”. La tradizione salomonica in Dante. Memoria del tempo 31. Ravenna: Longo, 2007. Pp. 270.

494 Demetrio S. Yocum: Francesco Petrarca. De otio religioso. Firenze: Le Lettere, 2006. Pp. 266.

496 Gianni Cicali: Michel Plaisance. Florence in the Time of the Medici. Public Celebrations, Politics, and Literature in the Fifteenth and Sixteenth Centuries. Translated and edited by Nicole Carew-Reid. Toronto: Centre for Reformation and Renaissance Studies (“Essays and Studies”), 2008. Pp. 220.

498 Matteo Soranzo: Diana Robin. Publishing Women: Salons, the Presses, and the Counter-Reformation in Sixteenth-Century Italy. Women in Culture and Society Series. Chicago: U of Chicago P, 2007. Pp. 416.

501 Kathy Johnston-Keane: Keith Sciberras, and David M. Stone. Caravaggio: Art, Knighthood, and Malta. Valletta, Malta: Midsea Books Ltd., 2006. Pp. 150.

502 Demetrio S. Yocum: Pamela Williams. Through Human Love to God: Essays on Dante and Petrarch. Leicester, UK: Trobadour, 2007. Pp. 137.

Seventeenth, Eighteenth, and Nineteenth Centuries (download as PDF)

506 Erminia Passannanti: Vincenzo Ampolo. Tra politica e Letteratura. Tomo 2. Acura di Antonio Lucio Giannone. Collana “Cultura e Storia”. Lecce: Edizoni Panico, 2006.

508 Maria Galli Stampino: Guidubaldo Bonarelli. Phyllis of Scyros. Italica Press Dual-Language Poetry Series. Ed. and trans. Nicolas J. Perella. New York: Italica Press, 2007.

510 Pierandrea De Lorenzo: Giuseppe Antonio Camerino, Dall’etą dell’Arcadia al “Conciliatore”. Aspetti teorici, elaborazioni testuali, percorsi europei, Napoli, Liguori, 2006, pp. 251.

513 Maria Giulia Carone: Romano Luperini, ed. Il verismo italiano fra naturalismo francese e cultura europea. San Cesario di Lecce: Piero Manni, 2007. Pp. 151.

515 Lodovica Guidarelli: Giuseppe Savoca e Antonio Di Silvestro, a cura di. Prospettive sui Malavoglia. Atti dell’incontro di studio della Societą per lo studio della modernitą letteraria, Catania, 17-18 febbraio 2006. Polinnia 18. Firenze: Leo S. Olschki Editore, 2007. Pp. 164.

518 Jessica Greenfield: Alfonso Scirocco. Garibaldi: Citizen of the World. Trans. Allan Cameron. Princeton: Princeton UP, 2007. Pp. 442.

Twentieth & Twenty-First Centuries: Film, Theory, & General (download as PDF)

520 Beppe Cavatorta: Marco Albertazzi and Marzio Pieri, eds. Gli invisibili. Antologia-saggio del Novecento poetico alternativo. Lavis (TN): La Finestra, 2008. Pp. 563.

522 Adriana Cerami: Giovanni Antenucci. Vita di Giovanni Antenucci. Pref. Luigi Bonaffini. Mineola (NY): Legas, 2007. Pp. 101.

524 Chiara Frenquellucci: Beatrice Barbalato. Sul palco c’č l’autore: scrivere, filmare, interpretare. Carmelo Bene, Gianni Celati, Ascanio Celestini, Vincenzo Cerami, Roberto De Simone, Mario Martone. Louvain-la-neuve, Presses Universitaires de Louvain, 2006. Pp. 280.

526 Niamh Cullen: Angela Barwig and Thomas Stauder, eds. Intellettuali italiani del secondo Novecento. Frankfurt: Verlag für deutsch-italienische Studien Oldenbourg, 2007. Pp. 550.

528 Rocco Rubini: Silvia Benso and Brian Schroeder, eds. Contemporary Italian Philosophy: Crossing the Borders of Ethics, Politics, and Religion. Eng. trans. Silvia Benso. Albany: State U of New York P, 2007. Pp. xvii + 306.

530 Katja Liimatta-Baroncini: Edith Bruck. Letter to My Mother. New York: The Modern Language Association of America, 2006. Pp. 250.

532 William G. Allen: Brent Adkins, Davide Bennato, et al., eds. Shifting Borders, Negotiating Places: Cultural Studies and the Mutation of Value(s). Via Folios 42. Boca Raton: Bordighera, 2006. Pp. 233.

535 Sciltian Gastaldi: Luca Caminati. Orientalismo eretico. Pier Paolo Pasolini e il cinema del Terzo Mondo. Milano: Bruno Mondadori, 2007. Pp. 131.

537 Norma Bouchard: Carlo Celli and Marga Cottino-Jones. A New Guide to Italian Cinema. New York: Palgrave Macmillan, 2007. Pp. I-XIV + 234.

540 Giovanni Spani: Joseph Francese, ed. From Paradox to Parable: Essays in Memory of Robert S. Dombroski. New York: Bordighera Press, 2007. Pp. 130.

542 Luca Barattoni: Laura Incalcaterra McLoughlin. Spazio e spazialitą poetica nella poesia italiana del Novecento. Leicester: Troubadour Publishing Ltd, 2005. Pp. 228.

545 Assumpta Camps: Italian Culture. Interactions, Transpositions, Translations. Ed. Cormac Ó Cuilleanįin, Corinna Salvadori, and John Scattergood, eds. Dublin: Four Courts Press Ltd., 2006. Pp. 264.

547 Luca Somigli: Fabrizio Foni. Alla fiera dei mostri. Racconti pulp, orrori e arcane fantasie nelle riviste italiane 1899-1932. Latina: Tunué, 2007. Pp. 334.

550 Charles Klopp: Pietro Gibellini, ed. Il mito nella letteratura italiana. Vol. 4. L’etą contemporanea. Ed. Marinella Cantelmo. Brescia: Morcelliana. 2007. Pp. 720.

552 Gabriella Romani: Mantea (Gina Sobrero). Espatriata: Da Torino a Honolulu. A cura di Ombretta Frau. Roma: Salerno Editrice, 2007. Pp. 197.

554 Francesco Capello: Manuela Marchesini. Scrittori in funzione d’altro. Longhi, Contini, Gadda. Modena: Mucchi, 2005. Pp. 171.

556 John Gatt-Rutter: Sante Matteo, Radici sporadiche: letteratura, viaggi, migrazioni. Isernia: Cosmo Iannone Editore, 2007. Pp. 203.

558 Amy Chambless: Mario Mignone, ed. Italy Today: Facing the Challenges of the New Millennium. 3rd ed. New York: Peter Lang, 2008. Pp. 461.

561 Barbara Alfano: Fred Misurella. Lies to Live By. Boca Raton, FL: Bordighera, 2005. Pp. 172.

563 Deborah Holmes: Brian Moloney. Italian Novels of Peasant Crisis, 1930-1950. Bonfires in the Night. Dublin: Four Courts Press, 2005. Pp. 256.

565 Marco Purpura: Graziella Parati. Migration Italy. The Art of Talking Back in a Destination Culture. Toronto: U of Toronto P, 2005. Pp. 272.

567 Simone Castaldi: Francesca Parmeggiani. Lo spessore della letteratura: presenze testamentarie nella narrativa italiana degli anni Sessanta e Settanta. Ravenna: Longo Editore, 2007. Pp. 162.

569 Elena M. Past: Robert A. Rushing. Resisting Arrest: Detective Fiction and Popular Culture. New York: Other Press, 2007. Pp. 191.

571 Silvia Boero: Ilaria Serra. The Value of Worthless Lives. Writing Italian American Immigrant Autobiographies. New York: Fordham UP, 2007. Pp. 234.

573 Dario Brancato: Giovanna Summerfield. Patois and Linguistic Pastiche in Modern Literature. Newcastle (UK): Cambridge Scholars Publishing, 2007. Pp. 134.

575 Lorenzo Borgotallo: Vitti, Antonio. Peppe De Santis secondo se stesso. Conferenze, conversazioni e sogni nel cassetto di uno scomodo regista di campagna. Pesaro: Metauro Edizioni, 2006.

577 Samuel Ghelli: Antonio Vitti, a cura di. Incontri culturali da oltre oceano. Pesaro: Metauro Edizioni, 2008. Pp. 279.

579 Norma Bouchard: Aliza S. Wong. Race and the Nation in Liberal Italy, 1861-1911. Meridionalism, Empire, and the Diaspora. New York: Palgrave Macmillan, 2006. Pp 221.

Twentieth & Twenty-First Centuries: Literature (download as PDF)

582 Beppe Cavatorta: Gillian Ania and John Butcher, eds. Narrativa italiana degli anni sessanta e settanta. Napoli: Libreria Dante e Descartes, 2007. Pp. 339.

584 Meriel Tulante: Laura Benedetti. The Tigress in the Snow: Motherhood and Literature in Twentieth-Century Italy. Toronto: U of Toronto P, 2007. Pp. 165.

586 Stefania Lucamente: Alberto Casadei. Stile e tradizione nel romanzo italiano contemporaneo. Bologna: Il Mulino, 2007. Pp. 306.

588 Angela M. Jeannet: Maria Rosa Cutrufelli. D’amore e d’odio. Milano: Frassinelli, 2008. Pp. 460.

590 Giuseppe Gazzola: Guido Gozzano. Verso la cuna del mondo. A cura di Flaminio Di Biagi, postfazione di Giorgio Bįrberi Squarotti. Lavis (Tn): La Finestra, 2005. Pp. 193 + CXXXIX.

591 Silvia Valisa: Curzio Malaparte. Woman Like Me. (Donna come me). Trans. and introd. Robin Monotti Graziadei. Leicester: Troubador, 2007. Pp. 81.

593 Giovanna Summerfield: Maria Messina. Behind Closed Doors: Her Father’s House and Other Stories of Sicily. Trans., introd., and afterword by Elise Magistro. New York: Feminist Press, 2007. Pp. 196.

595 Marella Feltrin-Morris: Aldo Palazzeschi. A Tournament of Misfits: Tall Tales and Short. Trans. and introd. Nicolas J. Perella. Toronto: U of Toronto P, 2005. Pp. 200.

597 Francesco Capello: Lorenzo Pavolini, ed. Italville: New Italian Writing. Toronto: Exile Editions, 2005. Pp. 291.

599 Luciano Parisi: Mark Pietralunga, ed. Cesare Pavese and Anthony Chiuminatto. Their Correspondence. Toronto: U of Toronto P, 2007. Pp. 309.

600 Pasquale Verdicchio: Amelia Rosselli. War Variations. Trans. Lucia Re and Paul Vangelisti. Los Angeles: Green Integer, 2005. Pp. 400.

602 Daniela Cavallaro: Bart Van den Bossche. Il mito nella letteratura italiana del Novecento: trasformazioni e elaborazioni. Leuven: Leuven UP, 2007. Pp. 195.

604 Silvia Valisa: Fiorenza Weinapple. Le foglie levi di Sibylla. L’opera e la scrittura di Maria Pascoli. Preface by Elio Gioanola. Milano: Jaca Book, 2007. Pp. 288.

Brief Notices. By Anne Tordi. (download as PDF)

607 Luciano Parisi:Alberto Beniscelli, Il novecento, vol. IV di Storia della letteratura italiana a cura di Andrea Battistini. Bologna: Il Mulino, 2005. Pp. 164.

607 Studi d’italianistica nell’Africa australe / Italian Studies in Southern Africa 20.2 (2007). Pp. 102.

607 Giovanna Minardi Zincone. Translatio imperii e translatio studii. Sopravvivenza ed attualizzazione del tema nella letteratura italiana tra la fine del Settecento e la prima metą dell’Ottocento. L’Aquila: L. U. Japadre Editore, 2005. Pp. 246.

608 Cuadernos de filologķa italiana 13 (2006). Pp. 246.

608 Domenico De Martino. Il viaggio di Lodovico al Purgatorio di San Patrizio. Ms. Correr 1508 della Biblioteca del Museo Correr di Venezia. Siena: Betti, 2004-06.

608 Marco Vannini. Tesi per una riforma religiosa. Firenze: Le Lettere, 2006.

609 Giuseppe Coluccia and Beatrice Stasi, eds. Traduzioni letterarie e rinnovamento del gusto: dal Neoclassicismo al primo Romanticismo. Atti del convegno internazionale Lecce – Castro 15-18 giugno 2005.2 vols. Galatina: Mario Congedo Editore, 2006.

609 Catalogo generale 1952-2008. Fondazione Centro italiano di studi sull’alto Medioevo, Spoleto. Todi: Tipografia Tuderte, 2008. Pp. 291.

609 Luciano Bottoni. La messinscena del Rinascimento 2: Il segreto del diavolo e “La mandragola.” Milano: FrancoAngeli, 2006. 203.

610 Cuadernos de filologķa italiana 14 (2007). Pp. 335.

610 Rosanna Masiola Rosini. La traduzione č servita: ovvero Food for Thought. Vol. 1 of Trilogia: tematiche in traduzione. Trieste: Edizioni Universitą di Trieste, 2004.

611 List of Books Received: Poetry, Fiction, & Miscellaneous

Emily Ferrara. The Alchemy of Grief. Poems by Emily Ferrara / Alchimia del dolore. Trans. Sabine Pascarelli. New York: Bordighera Press, 2007. Pp. 95.

Roberto Mopurgo. L’azzurro del mare. Novi Ligure (AL): Edizioni Joker, 2007. Pp. 87.

Roberto Morpurgo. Pregiudizi della libertą. Libro di sarcasmi e di malinconiche superstizioni I. Athanor 7. Nuovi Ligure (AL): Edizioni Joker, 2006. Pp. 125.

Anthony Valerio. The Little Sailor. New York: Bordighera Press, 2008. Pp. 81.

Giampero Giuliucci. Bella and Other Poems. Eng. trans. Adeodato Piazza Nicolai. Presented by Marilla Battilana. Mineola (NY): Legas, 2008. Pp. 155.

Gianfranco Angelucci. Federico F. Trans. Giuseppe Natale. New York: Bordighera, 2008. Pp. 206.

Maria Famą. Looking for Cover. Poems by Maria Famą. New York: Bordighera, 2008. Pp. 128.