[B-Greek] Off-list (was Re: Luke 22:70 & 23:3 'you say'?
Oun Kwon
kwonbbl at gmail.com
Sat Aug 13 15:04:11 EDT 2005
Off-List
For clarification and apology, I felt compelled to write this up.
After my posting in reply where I put a lengthy P.S. I have received
Carl's kind moderator's request to refrain from things unrelated to
Greek. Thanks for enlightenment by Iver, to help me dispute the very
scenario I wrote there.
One person wrote to me off-list saying it is obnoxious, a kinda
'preaching' (which I interpret as 'crackpot noise' rather than the
sacred word 'preaching'), and 'insulting really'. To him, I sent a
reply off-list.
It is up to every one's liberty to respond/react anyway one wants.
However, what I intended to put in P.S. is an attempt to tail-coat at
the current theme discussed to find a chance to look for enlightenment
from those experienced and scholarly people on the list. I am on the
list, not because I know something, but because I know I do not know,
esp. Greek, and I am compelled to learn in whichever way I can to do
my calling (actually it's calling for everyone who came to believe in
the Lord) of being witness with sound apologetics. That 'crackpot'
scenario, if it is wrong, I have to be able to dispute it. Where else
I can learn than? I may expecting too much or taxing too much
(emotionally?), then I better stay muzzled.
Sincerely yours,
Oun Kwon.
On 8/11/05, Oun Kwon <kwonbbl at gmail.com> wrote:
> On 8/11/05, craig <newsgroupstuff at people.net.au> wrote:
> >
> > ...
> > I guess my current opinion is tending towards a kind of ambiguity. Or
> > perhaps moreso, ....
>
> ...
> The translation of these text should be literal to keep the readers aware of possible ambiguity.
>
> I take it as ambiguous (intentional).
>
> Oun Kwon.
>
> P.S. (Just for your interest, the following is the continuation on the same theme. Since it is not directly related to Greek per se, I put it under P.S. )
>
> Not only that, in my opinion, because of ambiguity, the rest of His disciples seemed not aware of his betrayal.
>
> (clipped).
More information about the B-Greek
mailing list