[B-Greek] Phi 3:15 referent of TOUTO

Oun Kwon kwonbbl at gmail.com
Tue Dec 12 01:01:24 EST 2006


Phi 3:15

hOSOI OUN TELEIOI
TOUTO FRONWMEN
KAI EI IT hETERWS FRONEITE
KAI TOUTO hO QEOS hUMIN APOKALUYEI

Can you help me find what is the referent of TOUTO on the last line?
Is it same as the one on the 2nd line, which is what Paul said in v.
13 & v. 14?

Unlike others, NET tries to clarify by rendering it as 'error of your
ways' with a footnote which reads:

"The referent of the pronoun "this" is the fact that the person is
thinking differently than Paul does."

How can I be sure of it?

Thanks for your help.

Oun Kwon.



More information about the B-Greek mailing list