From: George Blaisdell (maqhth@hotmail.com)
Date: Tue Apr 06 1999 - 12:52:50 EDT
>From: Jim Denley ~
>Regarding the use of THi in:
>"EN PISTEI ZW THi TOU hUIOU TOU QEOU."
>This would yield a translation something like,
>"in a faith I live, [which is] [dependent upon]
>the Son of God."
It also translates rather nicely, with the same understanding as yours,
very literally:
"In faith I live, [in] that [faith] of the Son of God."
George
George Blaisdell
Roslyn, WA
Get Your Private, Free Email at http://www.hotmail.com
--- B-Greek home page: http://sunsite.unc.edu/bgreek You are currently subscribed to b-greek as: [cwconrad@artsci.wustl.edu] To unsubscribe, forward this message to leave-b-greek-329W@franklin.oit.unc.edu To subscribe, send a message to subscribe-b-greek@franklin.oit.unc.edu
This archive was generated by hypermail 2.1.4 : Sat Apr 20 2002 - 15:40:23 EDT