From: Jay Adkins (JAdkins264@aol.com)
Date: Tue Apr 13 1999 - 04:42:26 EDT
<TA PROS THN QURAN= The places in front of the door= courtyard.
<The PROSDIORISMON (the qualifying expression) PROS THN QURAN is
<expressed, but the OUSIASTIKA "places" are not. OUSIASTIKA is
<what you English speakers call names, I think.
Would the following translation then be too vague?
2:2 Now there had gathered so many to such an extent there was no longer
any room, not even in front of the door. He was preaching to them the
--- B-Greek home page: http://sunsite.unc.edu/bgreek You are currently subscribed to b-greek as: [firstname.lastname@example.org] To unsubscribe, forward this message to leave-b-greek-329W@franklin.oit.unc.edu To subscribe, send a message to email@example.com
This archive was generated by hypermail 2.1.4 : Sat Apr 20 2002 - 15:40:23 EDT