[B-Greek] 1Cor. 15:50 SARX KAI hAIMA, 1 Jn 4:2 SARKI
Vasileios Tsialas
tsialas78 at hotmail.com
Fri Mar 12 18:53:22 EST 2010
The only linguistic think I can say is that σαρξ in these two verses of Luke surely doesn't refer to the human being as a whole, but to the flesh/meat as the material of human body. I believe BDAG does the same distinction.
Vasileios Tsialas
Athens, Greece
> >
> > Just to confuse matters further, Luke in Luke 24:39 uses SARX in reference to the risen Christ. So I would venture a guess that Luke's use of the term is different from Paul's use in 1Cor. 15:50.
> >
> > Luke 24:39 ἴδετε τὰς χεῖράς μου καὶ τοὺς πόδας μου ὅτι ἐγώ εἰμι αὐτός· ψηλαφήσατέ με καὶ ἴδετε, ὅτι πνεῦμα σάρκα καὶ ὀστέα οὐκ ἔχει καθὼς ἐμὲ θεωρεῖτε ἔχοντα.
> >
> > Luke 24:39 IDETE TAS CEIRAS MOU KAI TOUS PODAS MOU hOTI EGW EIMI AUTOS· YHLAFHSATE ME KAI IDETE, hOTI PNEUMA SARKA KAI OSTEA OUK ECEI KAQWS EME QEWREITE ECONTA
> >
> >
> > See also:
> > Acts 2:31 προϊδὼν ἐλάλησεν περὶ τῆς ἀναστάσεως τοῦ Χριστοῦ ὅτι οὔτε ἐγκατελείφθη εἰς ᾅδην οὔτε ἡ σὰρξ αὐτοῦ εἶδεν διαφθοράν.
> >
> > Acts 2:31 PROI+DWN ELALHSEN PERI THS ANASTASEWS TOU CRISTOU hOTI OUTE EGKATELEIFQH EIS hAiDHN OUTE hH SARX AUTOU EIDEN DIAFQORAN.
> >
> >
> > Elizabeth Kline
> >
> >
> >
> >
> > ---
> > B-Greek home page: http://www.ibiblio.org/bgreek
> > B-Greek mailing list
> > B-Greek at lists.ibiblio.org
> > http://lists.ibiblio.org/mailman/listinfo/b-greek
>
> _________________________________________________________________
> Hotmail: Αξιόπιστο email με ισχυρή προστασία ενάντια στην ανεπιθύμητη αλληλογραφία.
> https://signup.live.com/signup.aspx?id=60969
> ---
> B-Greek home page: http://www.ibiblio.org/bgreek
> B-Greek mailing list
> B-Greek at lists.ibiblio.org
> http://lists.ibiblio.org/mailman/listinfo/b-greek
_________________________________________________________________
Το email σας και πολλά ακόμα εν κινήσει. Αποκτήστε δωρεάν το Windows Live Hotmail.
https://signup.live.com/signup.aspx?id=60969
More information about the B-Greek
mailing list