Estamos al comienzo del verano, la cual es caracterizado por altas temperaturas, tormentas y aguaceros. Se puede disfrutar de la temporada con poco dinero por ir a la piscina en El Centro Comunitario Hargraves (9678-2794) o la piscina en el Centro Comunitario de Chapel Hill (968-2790). En los dÃas soleados es importante cuidarse con bloqueador y tomar mucho agua. Para los dÃas con tormenta es importante estar preparado. Para prepararse bien en caso de tormenta, se recomienda que siempre tenga a su alcance una radio, una linterna, las pilas, agua y comida enlatada. Para su seguridad, durante una tormenta tenga cuidado de cables électronicos y ramas del árbol en la calle, y no salga menos que sea necesario. Y nunca vaya a la piscina en caso de rayos y truena. Comentarios, sugerencias y preguntas al betsy@carrborocitizen.com