Charla: inmigración y polÃtica
Rebecca Crocker, quien es interprete y traductora, habla de su participación en un programa de BorderLinks en la frontera entre Tucson y Sonora. Discuten las condiciones de la cruzada, incluso el crimen, la patrulla, y los activistas. Diapositivas. En inglés. CHICLE, 101 E Weaver St., Suite G1. 933-0398.
Ferias y fiestas
La temporada de festivales sigue. Esta semana hay Shakori Hills en Pittsboro, y el próximo fin de semana viene a Raleigh la feria estatal de Carolina del Norte (empieza el 16). También hay el festival de Halloween en la calle Franklin el 31. Pero, la fiesta en la calle viene con controversia por la decisión de la cuidad a “cerrar la puerta†a visitantes de otros ciudades, incluso por reducir los horarios de los buses en la fecha.