Transporte a la feria
La feria estatal de Carolina del Norte empieza hoy. Hay transporte económico desde Chapel Hill y Durham. El bus de Triangle Transit sale del estacionamiento de Eubanks Road en Chapel Hill cada hora desde las 9a.m. a las 7p.m. los fines de semana de la feria. Cuesta $5 ida y vuelta, menores de 12 años gratis. No hay buses de lunes a viernes desde Chapel Hill. Los buses de DATA salen del terminal principal de DATA en 521 Morgan Street en el centro de Durham. Buses de Durham salen todos los dÃas de la feria, desde 9a.m a 11p.m. (Hasta 7p.m. el domingo). Desde Durham cuesta $2, ida y vuelta, niños menores de 12 años gratis.
Discurso de emigración
Tom O’Connor habla de la fundación comunitaria del BajÃo (FCB) en Guanajuato, México. La fundación ayuda en desarrollar oportunidades económicas en Guanajuato como cooperativas y negocios. Inglés. En CHICLE. El 26 de octubre, 5 a 6.30p.m. 933-0398 101 E. Weaver Street, Carrboro. Para más información sobre la organización visite a www.fcbajio.org/
Votación por adelantado
Este fin de semana empieza el voto por adelantado. Uno puede ir a cualquier sitio autorizado en el condado en que vive para votar. Normalmente hay materiales disponibles en español. Puede registrarse a la vez. Para registrarse debe de tener identificación con la dirección de su domicilio. En el condado de Orange: Carrboro Town Hall; Planetario Morehead; Centro de ancianos Seymour, Chapel Hill; la biblioteca pública del condado de Orange, Hillsborough. Debe ser cuidadano para votar.
Platicas para padres
Nueva sesión del programa de El Futuro empieza el 23 de octubre. Clases en capacidad para cuidar de los hijos. Para familias con hijos menores de 6 años. Cupo limitado. Cuota según ingresos económicos (para pagar los materiales). Preguntas al 338-1939 x501. El Futuro, 110 W. Main Street, Suite 2-H, Carrboro. Piden que familias enfrentando violencia doméstica o abuso de drogas/alcohol no apliquen para el programa ahora.