Early voting in federal and county primary races and for the Orange County Board of Education opens next week at 8 a.m. at the county elections offices at 208 South Cameron St. in Hillsborough and the Morehead Planetarium in Chapel Hill.
The hours for the two sites are:
• Thursday, April 15-Friday, April 16, 8 a.m. to 5 p.m.;
• Monday, April 19-Friday, April 23, 8 a.m. to 5 p.m.;
• Monday, April 26-Friday, April 30, 8 a.m. to 5 p.m.;
• Saturday, May 1, 8 a.m. to 1 p.m.
The one-stop early-voting sites are open to all registered voters in Orange County. You may also register and vote the same day at the sites.