Unicode and EndNote
Damn! I can't do macrons for Māori in EndNote!
This sucks. Especially when most of the titles in the reference list I'm building right now use common Māori words.
[Listening to: Everywhere -- Michelle Branch -- The Spirit Room (03:36)]
On the subject of Unicode, I'm finding that a lot of other programs, such as many Jabber clients, don't like the Windows 'New Zealand Māori Keyboard Definition'. Either the macron input is ignored, or if I even try to paste in a macron, it's ignored. This from some programs that are claiming they have Unicode support, too. However, I don't know all of the ins and outs of Unicode, so I can't offer solutions just yet. :(
Update, 12.15: Yes, I'm using EndNote 7. But I don't expect VUW to bother getting a more recent volume licence unless someone important who needs Unicode support raises a stink about it. Oh well. The EndNote lot claim that a certain SP2 for a certain OS doesn't exactly like their latest offering, anyway.