T i r u v a i m o z h i   of   N a m m a z h w a r - Centum : 2-3

Index   Prev  2 [ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10Next


2923:
oonil vaazuyirE* nallaipOunnaippeRRu,*
vaanuLaar _perumaan* mathusoothan ennammaan,*
thaanum yaanumellaam* thannuLLE kalandhozindhOm,*
thEnum paalum_ neyyum* kannalum amuthumoththE.	2.3.1

1.Oh mind, the one which lives in this physical body!, Due to my being
blessed with such a good companion like you, I have got the parama bhAgyam
of entagling and entwining myself with the Lord of dEvAs, Madhusoodhanan.
With our mixing with each other, all sorts of tastes have appeared. The
taste is as if Honey, Milk, Ghee, Sugarcane juice, Nectar are all mixed
within that. (Implies the joining of JeevAthmA and ParamAthmA is much much
tastier than any thing else and is the most superior tast of all.

2924:
oththaar mikkaarai* ilaiyaaya maamaaya,*
oththaay epporutkum uyiraay,* ennaippeRRa-
ath thaayaay thandhaiyaay* aRiyaathana aRiviththa,*
aththaa, nIcheythana* adiyEn aRiyEnE.	2.3.2

2.There are none EQUAL to you; Oh Lord! There are none superior to you;
Like that You have MOST WONDERFUL kalyANa guNAs; You have taken
avathaarams as a parama solwlabhyan (inspite of Your Grand Great kalyANa
guNAs); You have helped me by being my Master, My Life, my Mother and my
Father- by teaching me all that I did NOT know (about You); I still DO NOT
know what You are upto.

2925:
aRiyaak kaalaththuLLE* adimaikkaN anbu cheyviththu,*
aRiyaa maamaayaththu* adiyEnai vaiththaayaal,*
aRiyaamaik kuRaLaay* nilammaavali moovadiyenRu,*
aRiyaamai vanchiththaay* enathaaviyuL kalandhE.	2.3.3

3.Oh EmperumaanE! Even without the knowledge of Periya Piraatti, You took
the Short VaamanAvathaaram and begged mahAbhali for the Three measurements
of earth. As You cheated him, You have cheated me and entered into my
heart. I was caught in complete ignorance and wrong knowledge and You have
enabled me to know the truth (at such a young age for me) and You have
instilled a desire in me to get enslaved by You and to perform the
kainkaryam to You. What a MERCY YOU POSSESS!

2926:
enathaaviyuL kalandha* perun^alluthavikkaimmaaRu,*
enathaavi thandhozindhEn* inimILvathenpathu undE,*
enathaaviyaaviyum _nI* pozilEzum unda endhaay,*
enathaaviyaar yaan aar?* thandha_ nI kondaakkinaiyE.	2.3.4

4.My Dear Father, the One who kept all sven lOkAs in Your stomach and
protected during the Cosmic Cycle end(PraLayam)! The Lowly slef, I am- and
Such A Great You, My Emeprumaan- You have  entered into my Jeevan and
joined me - What can I give you back for that? I can give You back my Life
and AthmA for that. After geiving the AthmA to You, How can I get out
alone? Are You not the One who is living in me as my Jeevan? It is even
POINTLESS to SAY THAT I AM GIVING MY ATHMAA TO YOU. It is ridiculous. (
THIS IS  THE ESSENCE OF SRI VAISHNAVA PHILOSOPHY, SISTERS AND BROTHERS!).
Who am I? Who is my Jeevan? When both of us are Your properties, You are
only taking back what belongs to You.

2927:
iniyaar NYaanangaLaal* edukkalezaatha endhaay,*
kanivaar vIttinpamE* en_kadalpadaa amuthE,*
thaniyEn vaazmuthalE* pozilEzum Enamonraay,*
nuniyaar kOttil vaiththaay* unapaatham chErndhEnE.	2.3.5

5.Unless You shower mercy, it is just NOT possible for even GREAT scholars
to know You. Such EmperumaanE!, my Lord! The One who grants mOksham to
bhakthAs! the One who is like a Nectar which is not form the Milky Ocean!
(means, with no efforts, I got You as the amirtham). Are You NOT the One
who is the Primary cause behind all these anubhavams and nectar that I
have? You prtected the seven lOkAs by taking the Varaaha avathaaram. Such
a GREAT Emperumaan You are and I have reached Your Lotus Feet. Haven't I?

2928:
chErndhaar _thIvinaikatku* aru_nancaiththiNmathiyai,*
thIrndhaar _thammanaththup* piriyaathavar uyirai,*
chOrndhE pOkal kodaach chudarai* arakkiyaimookku-
Irndhaayai,* adiyEn adaindhEn* muthalmunnamE.	2.3.6

6.The BhakthAs and BhagavathALs who have surrendered to You as the Only
redemption- You have become the Poison for all their sins and killed their
sins. Your are the One who grants them the Knowledge about You and makes
them think about You at all times in their minds and not lament with
separation form You- You are the Lustrous Light who does all these. Oh
Valourous One who cut the nose of soorpaNakA! I, Your servant- Have I
reached You today ONLY? (NO!) Have I not got You the day my AthmA was
created? (What a simple narration of AzhwAr of our Rich Philosophy!)

2929:
mun_nalyaazpayil nool* narampin muthir suvaiyE,*
pannalaar _payilum* paranE paviththiranE,*
kannalE amuthE* kaarmukilE en_kaNNaa,*
ninnalaal ilEn_kaa_N* ennai_nIkuRikkoLLE.	2.3.7

7.You are like the Music that is played in the VeeNA. You are the Supreme
pleasure that can NOT be even enjoyed by Nitya sUris (even if they wished
to). You are the Purest One. You are the Sugarcane Juice and the Nectar
and so sweet and You are the Blue hued Cloud coloured Lord. KaNNA! there
is NO ONE to prtect me eecept You. Hence, Please do not forget me and You
should aim to take care of me.

2930:
kuRikkoL NYaanangaLaal* enaiyoozicheythavamum,*
kiRikkondippiRappE* sila_naaLil eythinan_yaan,*
uRikkonda veNNeypaal* oLiththuNNum ammaan pin,*
neRikkonda_nenchanaay* piRaviththuyarkadindhE.	2.3.8

8.Since I have retained and sent my mind in the lines of KaNNan (His
upadEsams- GitA) , the One who stole the Butter and Milk, I am able to get
rid of birth cycle. Thus, the one that can only be attained by Great
yOgAs, I could get parabhakthi by Emperumaan's grace in this birth itself
(with no effort of mine!) within few days only.

2931:
kadivaar_thaNNandhuzaay* kaNNan viNNavar_perumaan,*
padivaanamiRandha* paraman paviththiran_chIr,*
chediyaar_nOygaLkedap* padindhukudaindhaadi,*
adiyEn vaaymaduththup* parukik kaLiththEnE.	2.3.9

9.Emeprumaan, Kannan wears the Thirutthuzhaay garland. He is the Chief of
Nitya sUris. He has the ThirumEni (the Divine Body) which has nothing
equal to any thing even at Parama padham (Sri Vaikuntam). He is the Purest
of all. By involving myself and singing and dancing His glories and
kalyANa guNAs and getting excited, the dirt and diseases at the bottom of
mu mind are all completely removed. I have been saved!

2932:
kaLippum kavarvum aRRup* piRappup piNi mooppu iRappaRRu,*
oLikkonda chOthiyumaay* udan_kooduvathenRukolO,*
thuLikkinRa vaan in^_nilam* sudaraazisaNGkEndhi,*
aLikkinRa maayappiraan* adiyaargaL kuzaangaLaiyE.	2.3.10

10.The Sexual pleasure, the sadness when I do not get that-  the Birth,
the diseases that come in these births, old age, death- Removing all these
(from this body) When will I join the BhagavathALs with the lustrous
shining body of mine ?When will I reach the BhagavathALs of the
Maayappiraan, the One who has the Divine Conch (sanghu) and the Divine
ChakrA?

2933:##
kuzaangoL pErarakkan* kulam vIya munindhavanai,*
kuzaangoL then_kurukoorch* sadakOpan_therindhuraiththa,*
kuzaangoL aayiraththuL* ivaipaththum udanpaadi,*
kuzaangaLaay adiyIrudan* koodi_ninRaaduminE.	2.3.11

11. Emperumaan destroyed the entire kulam of ravaNan and the army of
rAkshasaas. About such a Lord, NammAzhwAr has sung thousand pAsurams.Oh
BhagavathAs! the readers of these ten pAsurams out of those thousand! You
all should SING AND DANCE IN GROUPS THESE TEN PASURAMS AND ENJOY THE LORD
AND ATTAIN MOKSHAM.



T i r u v a i m o z h i   of   N a m m a z h w a r - Centum : 2-3

Index   Prev  2 [ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10Next