Date: Tue Nov 23 1999 - 01:32:26 EST
Dear List Members:
I would appreciate any insights you might have on the following portion of
Hannah's reply to Eli, in the LXX of 1 Kings 1:15 (Hebrew: 1 Samuel 1:15):
GUNH hH SKLHRA hHMERA EGO EIMI.
I take hH SKLHRA as an attributive of the third position, further qualifying
the indefinite substantive GUNH. If hHMERA were not involved, I would
translate, "I am a strict woman." But how might we understand hHMERA, here?
Your thoughts are appreciated.
--- B-Greek home page: http://sunsite.unc.edu/bgreek You are currently subscribed to b-greek as: [firstname.lastname@example.org] To unsubscribe, forward this message to leave-b-greek-329W@franklin.oit.unc.edu To subscribe, send a message to email@example.com
This archive was generated by hypermail 2.1.4 : Sat Apr 20 2002 - 15:40:45 EDT