Suprabatham: Mangalasasanams

Index  Suprabatham  Stotram  Prapatti  Mangalasasanams 


Verse 1 (2 times)
Sriya: kAntAya                     kalyANa-nidhaye                      nidhaye-erthinAm
To the beloved of Sri (Lakshmi)    to the treasure of auspiciousness    to the wealth for all seekers
SrI-vEnkaTa-nivAsAya                    SrInivAsAya     mangaLam
To the resident of Sri Venkata hills    to Srinivasa    auspiciousness
Verse 2
lakshmI-savibhrama-AlOka                                    subhrU-vibhrama-cakshushE
To the one whose glance has the playful charm of Lakshmi    whose eyes have the beauty of graceful eyebrows
cakshushE     sarvalOkAnAm         vEnkaTEsAya     mangaLam
To the eye    of all the worlds    to Venkatesa    auspiciousness
Verse 3
SrI-vEnkaTAdri-SrungAgra            mangaLa-AbharaNa-anghrayE
for the peak of Sri Venkata hill    to the one whose feet are an auspicious ornament
mangaLAnAm-nivAsAya                      SrInivAsAya     mangaLam
To the abode of all auspicious things    to Srinivasa    auspiciousness
Verse 4
sarva-avayava-saundarya-sampadA             sarva-cEtasAm
By the wealth of beauty in all His limbs    of all minds
sadA sammohanAya                  astu            vEnkaTEsAya     mangaLam
to the one who always enchants    may there be    to Venkatesa    auspiciousness
Verse 5
nityAya               niravadyAya            satya-Anantha-cit-AtmanE
To the eternal one    to the flawless one    to the one whose nature is Truth, Infinity, and Consciousness
Sarva-antar-AtmanE                SrImad-vEnkaTEsAya           mangaLam
To the in-dwelling soul of all    to the glorious Venkatesa    auspiciousness
Verse 6
svatah sarvavidE                                   sarvaSaktayE           sarvaSEshiNE
To the one who is all-knowing by His own nature    to the all-powerful    to the Lord of all
sulabhAya                       susIlAya                         vEnkaTEsAya     mangaLam
To the easily accessible one    to the one of noble character    to Venkatesa    auspiciousness
Verse 7
parasmai brahmaNE         pUrNa-kAmAya                              paramAtmanE
To the Supreme Brahman    to the one whose desires are fulfilled    to the Supreme Soul
prayunjE    para-tattvAya             vEnkaTEsAya     mangaLam
I offer     to the Supreme Reality    to Venkatesa    auspiciousness
Verse 8
a-kAla-tattvam-aSrAntam     AtmanAm anupaSyatAm
unceasingly for all time    to those who perceive the self
atRpti-amRta-rUpAya                           vEnkaTEsAya     mangaLam
To the one whose form is insatiable nectar    to Venkatesa    auspiciousness
Verse 9
prAya:    svacaraNau          pumsAm            SaraNyatvEna     pANinA
Mostly    His own two feet    for the people    as the refuge    with His hand
kRpayA diSatE                              SrImad-vEnkaTEsAya           mangaLam
to the one who points out of compassion    to the glorious Venkatesa    auspiciousness
Verse 10
dayA-amRta-tarangiNyAh                    tarangaih-iva     SItalaih
Of the river of nectar-like compassion    like the waves    with the cool
apAngaih                 sincatE                     viSvam          vEnkaTEsAya     mangaLam
with His side-glances    to the one who sprinkles    the universe    to Venkatesa    auspiciousness
Verse 11
srak-bhUsha-ambara-hEtinAm                     sushamA-Avaha-mUrtayE
to garlands, ornaments, clothes and weapons    to the form which gives beauty
sarva-Arti-SamanAya               astu            vEnkaTEsAya     mangaLam
To the pacifier of all sorrows    may there be    to Venkatesa    auspiciousness
Verse 12 (2 times)
SrI-vaikuNTha-viraktAya                                 svAmi-pushkariNI-taTE
To the one who was disinclined towards Sri Vaikuntha    on the bank of Swami Pushkarini
ramayA ramamANAya                             vEnkaTEsAya     mangaLam
To the one who sports with Ramaa (Lakshmi)    to Venkatesa    auspiciousness
Verse 13 (2 times)
SrImat-Sundara-jAmAtru-muni                                mAnasa-vAsinE
Of the sage Srimat Sundara Jamatru (Manavala Mamunigal)    to the one who resides in the mind
sarva-lOka-nivAsAya              SrInivAsAya     mangaLam
To the resident of all worlds    to Srinivasa    auspiciousness
Verse 14
mangaLa-ASAsana-paraih                            mat-AcArya-purOgamaih
By those devoted to singing auspicious praises    led by my preceptors
sarvaiSca pUrvaih AcAryaih          sat-kRtAya                   astu            mangaLam
and by all the previous Acharyas    to the one who is honored    may there be    auspiciousness

Suprabatham: Mangalasasanams

Index  Suprabatham  Stotram  Prapatti  Mangalasasanams