T i r u v a i m o z h i   of   N a m m a z h w a r - Centum : 3-5

Index   Prev  3 [ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10Next


3057:##
moymmaam poompozhil poygai*  mudhalaic siRaippattu ninRa,*
kaimmaavukku aruL seytha*  kaarmugil pOlvaNNan kaNNan,*
emmaaNnaic collip paadi*  ezhunthum paRanthum thuLLaathaar,*
thammaal karumamen solleer*  thaNkadal vattatthuLLeerE! (2)	3.5.1

1.  The Garden is full of most fragrant flowers with bees humming on those
flowers; that garden is beautifully surrounded by the big pond of deep waters;
The Crocodile living in that pond caught the leg of GajEndrA, the elephant. To
save the elephant (when it yelled "AadhimoolamE!), Emperumman immediately
appeared and protected the elephant by killing the Crocodile with His Divine
ChakrA. Such an Emperumaan is Blue hued, cloudy cloured KaNNan- What is your
duty/work, but to sing, talk, dance, jump, and get excited about kaNNan? Oh
Guys! Those who stay in this earth, beind surrounded by the Cool, Big Ocean!
(he actually indirectly means the People who are deeply surrounded by The
Samsaara sAgaram, the Ocean of Births and Deaths), IS IT A LIFE TO LIVE WITHOUT
SINGING BHAJANS ABOUT KANNAN? ("yeh jeenA bhi koi jeenA hai, lallu!")

3058:
thaNkadal vattatthuLLaaraith*  thamakkiraiyaath thadinN thuNNum,*
thiNkazaRkaal asurarkkuth*  theengizaikkum thirumaalai,*
paNgaL thalaikkoLLap paadip*  paRanthum kunitthuzalaathaar,*
maNkoL ulakil piRappaar*  valvinai mOtha malainthE.	3.5.2

2.  The asurAs, (rAkshsAs) killed and ate the sAdhus who lived on this earth.
Our Emperumaan,Sriya: Pathih, appeared and killed those asurAs at different
occasions and protected the sAdhus. About Such Lord, Sriman NarayaNan,- those
who DO NOT dance and jump with their feet up in the air, singing His glories
and names, ARE CERTAIN to be born again and again in this earthly world and
suffer. They get themselves trapped in viscious cycle of births and deaths- NO
END.

3059:
malaiyai edutthuk kalmaari  kaatthup* pasu_nirai thannai,*
tholaivu thavirttha piraanaic*  solliccolli _ninRu eppOthum,*
thalaiyinOdaathanam thattath*  thadukuttamaayp paRavaathaar,*
alaikoL naragaththazunthik*  kidanthu uzaikkinRa vambarE.	3.5.3

3.  Govindhan, who lifted the Govardhan mountain, with His little finger and
saved the Cattle from the heavy, torrential rains, is to be paid obeisance at
all times with all minds. Those who sing and dance about His Glories get so
much excited that their heads touch the ground and their feet fly up in the air
in their such a trance. And Those who do not dance and sing about Him like this
are SURE to be TRAPPED in the Most cruel hell and SUFFER deeply. And they
become close to yama dUthAs (means they can be easily approached by yama
dhUthAs- while devotees of Sriman narayaNa can NOT be even touched by them)

3060:
vampaviz gOthai poruttaa*  maalvidaiyEzhum adarttha,*
sempavaLath thiraL vaayan*  sireedharan tholpugaz paadi,*
kumbidu nattamittaadik*  kOkukattuNdu uzhalaathaar,*
tham_piRappaal payaNnennE*  saadhu sanangaLidaiyE?	3.5.4

4.  What is THE BIG USE of being BORN, if one does NOT sing and DANCE( with the
head upside down in excitement) about Him, Sreedharan, the Red Coral lipped
Emperumaan, who killed the seven oxen and united with the Most Beautiful
Nappinnai? There is ABSOLUTELY no use of being born, otherwise.

3061:
saadhu sanatthai naliyum*  kancanaic saathippathaRku,*
aathiyaNY sOthiyuruvai*  anguvaiththu ingup piRantha,*
vEdha muthalvanaip paadi*  veethigaL thORum thuLLaathaar,*
OthiyuNarnthavar munnaa*  en_savippaar maNnisarE?	3.5.5

5.  Emperumman, took the avthaar of Sri KrishNA and killed kamsA to protect the
sAdhus; while He retained His paramapadha form in Sri Vaikuntam, He took
KrishNA avtaar in His leelA vibhUthi. IT IS HUMAN BEING"S ONLY DUTY to sing His
Glories and the Primordial Nature if this Vedha Purushan. WHAT IS THE USE OF
EDUCATION AND JNANAM IF ONE DOES NOT SING AND DANCE ABOUT SUCH EMPERUMAAN'S
GLORIES? (a direct attack on ALL OF US!- Beware! And Let us at least start to
day!)

3062:
manisarum maRRum muRRumaay*  maayap piRavi piRantha,*
thaniyan piRappili thannaith*  thadangadal sErntha piraanai,*
kaniyaik karumbinin saaRRaik*  kattiyaith thEnai amudhai,*
munivinRi Etthik kunippaar*  muzhuthuNar neermaiyiNnaarE.	3.5.6

6.  Due to their karmAs, the beings take the births of human, dEvAs, animals,
insects, plants, etc.. But, Our Emperumaan, on His own will, takes these
avthaars and live amongst us for protecting and saving us. He is PEERLESS. He
goes back alone on His own only, with His free will. Such (Birthless)
Emperumaan, is having His "yOga nidhrA" on the Milk Ocean (pAR kadal). Even at
the first sight, He attracts us to have a tasty bite of Him-as sweet fruit; to
drink Him as the sugar cane juice; to have Him as the tastiest stone of sugar
(kaRkaNdu); to drink Him like the Honey and to make us permanent (nityAs) He is
like the Nectar; - Such TASTEFUL Emperumaan- If one prays to Him with complete
involvement by singing His Glories, then he will DEFINITELY be blessed to
obtain all knowledge (jnAnam);

3063:
neermaiyil nooRRuvar veeya*  aivarkku aruLseythu ninRu,*
paarmalku sEnai avittha*  parancudarai _ninainN thaadi.*
neermalgu kaNNinaraagi*  nencam kuzhainthu _naiyaadhE,*
Urmalgi mOdu paruppaar*  utthamarkatku en_seyvaarE?	3.5.7

7.  Emperumaan blessed the pANdavAs and enabled them to destroy the 100
duryOdhanAs (duryOdhanan and his 99 brothers) for having gone into the wrong
doings and for having committed sins; Those who DO NOT THINK OF SUCH EMPERUMAAN
AND DANCE AND SING (WITH TEARS ROOLING DOWN THEIR CHEEKS) AND PRAY TO HIM, CAN
ONLY BE CONCENTRATING ON SHAPING THEIR BODIES WITH POT-BELLIED PAUNCHES and can
be considered THE BUNCH OF FLESH (sadhaip piNdangaL); (Solid attack by
NammAzhwAr- "netthiyadi"). Such People - How can they be useful and utilised
for SrivaishNavAs (who get thinner and thinner by lamenting about the Lord and
languishing thinking of Him)?

3064:
vaar_punal anthaNaruvi*  vadathiruvEngadaththu enthai,*
pEr_pala sollip pithaRRip*  pitthar enRE piRarkooRa,*
Ur_pala pukkum pukaathum*  ulakOr sirikka ninRaadi,*
aarvam perukik kunippaar*  amarar thozappaduvaarE.	3.5.8

8.  The waterfalls, the Cool, breezy Mountains are all at ThiruvEnkadam where
My father SrinivAs is gracefully standing. BhAgawathALs, utter His name so
loudly that others even doubt them as "the mad man". - Such BhAgawathAs are
greatly devoted to my Lord and wander on pilgrimage tour from temple to temple
(making themselves as the laughing stock by others)- singing and dancing
affectionately and lovingly about the Glories of their beloved Lord- Such
BhAgawathAs are admired and worshipped even by dEvAs. (KulasekharAzhwAr says
"pEyarE evarum enakku; yaanum pEyarE evarrkum-. pEyaanaayozhindEn yaanum
empiraanukkE"- " Everyoen is crazy for me; So am I to others; I am mad after
the Lord Rangan"; OothukkAdu venkatasubbaiyar sang "yaar enna sonnAlum anjAthE
nenjamE! Aiyyan karuNaiyaip paadu; raagha aalaapanamudanum paadu;- Whatever
others say DO NOT FEAR Oh Mind!, Sing about the Lord!-)

3065:
amarar thozappaduvaanai*  anaitthulakukkum piraanai,*
amarar manatthinuL yOgu_ puNarnthu* avan dhannOdu onRaaga,*
amarath thuNiya vallaargaL  ozhiya* allaathavar ellaam,*
amara ninainthezhunNthaadi*  alaRRuvathE karumamE.	3.5.9

9.  Emperumman is worshipped by dEvAs; He is the Chief, who protects and saves
all worlds; Those who keep Him in their minds and meditate, can get the
Bhagawath anubhavam and get kaivalya nishtai. It is not good for purushaartham
and one can NOT perform kaimkaryam. Ecxept those who are desirous of kaivaya
nishtai, all others, without expecting any other materialistic benefit, should
praise the Lord whole-heartedly. It is the Best thing to dance and sing His
Glories with tremendous Bhakti and involvement for the Lord.

3066:
karumamum karumapalanum  aakiya* kaaraNan dhannai,*
thirumaNi vaNNanaic sengaN  maalinaith* thEva piraanai,*
orumai manatthinuL vaitthu*  uLLaNGkuzainthu ezhunNthaadi,*
perumaiyum naaNum thavirnthu*  pithaRRumin pEthamai theernthE.	3.5.10

10.  Empeumaan can alleviate our puNya paapa karmAs; He has got the Divine
ThirumEni (Body), which is a Shining, Illustrious, MANickkam. He, the Most
Merciful One, has captured the NityasUris with His Most Beautiful ThirumEni and
His Most Beautiful, Most Blissful, Red Lotus Eyes- Such Emperumaan- also has
written that I am His property. About Such a parOpakaaran "Most Merciful Lord",
(Guys!) please have Him in your heart and sing whole-heartedly, with complete
involvement, bhakti, and dance weltering with tears. Remove and Get rid of your
pride and ego; (Azwar gets down to the nitty gritty details; How does he know
all these stuff when he was keeping his eyes closed for 16 years since his
birth and was in his yOgA!) How can we dance with bhakti in front of so many
people?- shed that shyness; We should not have let others know; We should have
hidden that from others- Don't think of such things intellectually; This is
what we should do; Go right ahead and sing and dance about His glories!

3067:##
theerntha adiyavar thammaith* thirutthip paNikoLLavalla,*
aarntha pukazh acsuthanai* amarar piraanai emmaanai,*
vaayntha vaLavayalsoozh* thaN vaLan gurukoorccadagOpan,*
nErntha Oraayiraththu ippaththu* aruvinai neeRu seyyumE. (2)	3.5.11

11.  The Great bhAgawathAls only know that Emperumaan alone is the means for
purushaartham and also the Purushaartham Himself! Emperumaan is the One who
enslaves such bhAgawathALs by Himself on His own; Such Emperumaan, Achuthan's
qualities have been sung by NammAzhwAr in his Thiruvaaimozhi; Out of those
1000, these ten pAsurams will REMOVE EVEN those SINS, the quantum of which is
beyond repair/redemption.



T i r u v a i m o z h i   of   N a m m a z h w a r - Centum : 3-5

Index   Prev  3 [ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10Next