T i r u v a i m o z h i   of   N a m m a z h w a r - Centum : 3-x

Index   Prev  3 [ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10Next


3112:##
sanmam palapala seythu veLippattuc*  sangodu sakkaramvil,*
oNmai udaiya ulakkai oLvaaL* thaNdu  koNdu puLLUrnthu,* ulagil
vanmai udaiya arakkar* asurarai  maaLap padaiporutha,*
nanmai udaiyavan seer paravappeRRa*  naan Or kuRaivilanE. (2)	3.10.1

1. Emperumaan takes lot of avathaarams to protect and save His bhakthAs. He
appears in many forms and in many births (of AchAryAs) and enables us to see
Him (thru' the AchAryAs) with our eyes. He destroys the entire battalion of the
asurAs by coming on the Divine GarudA and with His Strongest weapons of Conch,
ChakrA, Saarngham, Maze and Sword. Such Most Auspicious Emperumaan - I praise
Him and His Glories and hence, I have no grievances.

3113:
kuRaivil thadangadal kOLara vERith* than  kOlac senNthaamaraikkaN,*
uRaipavan pOla Or yOgu puNarntha*  oLimaNi vaNNan kaNNan,*
kaRaiyaNi mUkkudaip puLLik kadaavi*  asuraraik kaayntha ammaan,*
niRaipugaz Etthiyum paadiyum aadiyum*  yaan oru muttilanE.	3.10.2

 2. KaNNan, The red Lotus Eyed Lord, is having His yOga NithrA on AdhisEshA in
ThiruppARkadal, the vast, Big, Milk Ocean. He, as the Most illustrious Shining
MaNickkam, comes on GarudA and destroys the asurAs.  For me, there is no
problem and hurdle for dancing and singing His Glories.

3114:
muttilpal pOgaththu oruthani naayagan*  moovulakuk uriya,*
kattiyaith thEnai amuthai* _nanpaalaik  kaniyaik karumbuthannai,*
mattaviz thaNNanthuzaay mudiyaanai  vaNangi* avaNn thiRatthup
pattapinnai* ,iRaiyaakilum* yaan en  manatthup parivilanE.	3.10.3

3. SarvEshwaran has got the Most unbounded, limitless, infinite bliss and
happiness. He has no one equal to Him; He is Peerless; (why to ask for superior
one? There is no one absolutely!-).He is the mixture and sum total of all
excellent tastes of vellam , Honey, amirtham, milk, fruits, sugarcane
etc..(azhwAr says He is all sweet tastes and is "sarva rasa:" as described in
vEdAs). I pay obeisance to Him, the One who wears the honey filled, ThuLsi
maalai on His Head. I have no sorrows and pains; (Since, AzhwAr does not have
any desire for sensual desires and materialistic pursuits, he does not have
pains associated with such (useless) pleasures, that we unfortunately run
after).

3115:
'parivinRi vaaNanaik kaatthum'* enRanRu  padaiyodum vanthethirntha*
thiripuram seRRavaNnum magaNnum* pinnum  angiyum pOr_tholaiya,*
porusiRaip puLLaik kadaaviya maayanai*  aayanaip poRsakkaraththu
ariyinai,* acchuthaNnaippaRRi* yaan iRaiyEnum idarilanE.	3.10.4

4. Sri KrishNan once, fought a battle against the vaaNAsuran who captured
aniruddhan. Sivan and his son Murugan and thereafter agni, together came to
support and save vaaNAsuran. They were also won over by Sri KrishNA and were
made to run away by Sri KrishNA. He, the One who has the Most Strongest weapon,
Divine ChakrA and comes on  GarudA. He always saves and protects His bhakthAs.
Since I have caught hold of Him firmly, I have NO Grievances absolutely.

3116:
idar inRiyE oru naaLoru pOzthil* ellaa ulakum kaziya,*
padar_pugazp paartthanum vaithikaNnum* udan  ERath thiNdhErkadavi,*
sudaroLiyaay _ninRa thannudaic sOthiyil*  vaithikan piLLaigaLai,*
udalodum koNdu kodutthavaNnaip paRRi*  onRum thuyarilanE.	3.10.5

5. Once, Sri KrishNan took arjun and a Brahmin in His chariot to Parama Padham.
Within a day and in one muhUrtha nEram, He drove the chariot to Sri Vaikuntam
and brought the brahmin's sons from there in their physical bodies back to the
earth. Such Sarva shakthan- Emperumaan Sri KrishNan - since, I have taken Him
as my refuge, I have become "No-Problem" man.

3117:
thuyaril sudaroLi thannudaic sOthi*  ninRa vaNNam niRkavE,*
thuyaril maliyum manisar piRaviyil*  thOnRikkaN kaaNavanthu,*
thuyarangaL seythu than dheyva nilaiyulagil*  puga uykkum ammaan,*
thuyaramil seerkkaNNan maayan pugazthuRRa*  yaan Or thuNnpamilanE.	3.10.6

6. Emperumaan at Parama padham is in His Suddha sattva, sorrowless, Most
Illustrious, Shining form; He also takes the Most Painful manushya avathaaram
(like Sri RamA) and blesses us, the earthly people with His  grace. He gives us
pains and sorrows (by torturing and haunting our memories by showing His Divine
Beauty at times) on the earth and ensures the presence of His Divine existence
amongst us; Such Blemishless kaNNapiraan- I have involved myself in His kalyANa
guNAs; and hence, there is no grievance for me now;

3118:
thunbamum inbamumaakiya* seyvinaiyaay ulakangaLumaay,*
inbamil ven^_narakaagi* iniya nalvaan suvarkkangaLumaay,*
manpal uyirgaLum aagip* palapala  maaya mayakkukaLaal,*
inburum ivviLaiyaattudaiyaanaip peRRu*Ethum allalilanE.	3.10.7

7. He is the Chief of all worlds; He is the Primordial Chief; He is the Chief
of heaven and the hell as well. He stands as the antharyaami of all beings; He
is the leelAvibhUti and is playing in this world; He is maayan; _ Such playful
Lord, since I have Him with me now, I have no sorrows at all.

3119:
allalil inbam aLaviRanthu engum*  azagamar soozoLiyan,*
alli malarmagaL pOga mayakkuk_kaL*  aagiyum niRkum ammaan,*
ellaiyil NYaanatthan NYaanamaqthEkoNdu* ellaak karumangaLumsey,*
ellaiyil maayanaik kaNNaNnaith thaaLpaRRi*  yaan Or thukkam ilanE.	3.10.8

8. Bhagawaan is the Sorrowless Blissful Emperumaan; He exists everywhere with
His Most Illustrious, Shining Most Beautiful light. He is always happy with His
Goddess MahAlakshmi in His chest. He does all actions like creation and is the
Most unbounded jnAnavaan. (sarvayagnan; sarva vallabhan); The One, who does
limitless wonders and  aaccharyams" - He is KaNNan. I have caught hold of His
Lotus Feet firmly and so, there is no sorrow for me.

3120:
thukkamil NYaanac sudaroLi mUrtthi*  thuzaay alaNGkal perumaan,*
mikka pal maayangaLaal vikir_tham seythu*  vENdum uruvu koNdu,*
nakka piraanOdu ayan muthalaaga* _ellaarum evaiyum,* thannuL
okka vodunga vizunga vallaanaippeRRu* onRum thaLarvilanE.	3.10.9

9. Emperumaan is the total personification of complete jnAnam and is without
any sorrow or grievance. He is the embodiment of total Big, Shining Light. Such
Emperumaan shows Himself with Thirutthuzhaay maalai on His Most Beautiful
Divine body. He, with His Great powers and shakti, takes various forms and
avathaars to bless us in our earthly  lives. He takes in everything including
Sivan and BrahmA and swallows at the end of cosmic cycle. Such Most Powerful,
Sarvashakthan- Sriman Narayanan, the Sriya: Pathih- I have been blessed to have
Him in me- and hence, I have no worries and "let-downs".

3121:
thaLarvinRiyE enRum engum parantha*  thanimuthal NYaanamonRaay,*
aLavudaiya aimpulankaL aRiyaavagaiyaal*aruvaagi niRkum,*
vaLaroLi Isanai mUrthiyaip* boothangaL ainthai irusudarai,*
kiLaroLi maayanaik kaNNanaith thaaLpaRRi*  yaanenRum kEdilanE.	3.10.10

10. Emperumaan always exists everywhere and He alone is the Primordial Chief;
He has an unparalleled knowledge (sarva vyapakan and sarvayagnan) and is also
incomprehensible formless by five indriyas (sense organs). The Lord is also of
Divine Most illustrious Shining light form and has the Most Beautiful Divine
ThirumEni. (Body). He has the pancha bhUthAs and soorya chandrAs (the Sun and
the Moon) as His Body. He is the Maayan, KaNNan. I have caught hold of His Feet
and hence, there is no failure for me hereafter for ever.

3122:##
kEdil vizuppugazk kEsavanaik* kurukoor sadagOpan sonna,*
paadal Or aayiraththuL* ivaiyum Or patthum  payiRRa vallaargatku,* avan
naadum nagaramum nan_gudan kaaNa*  nalanidai oordhi paNNi,*
veedum peRutthiththan moovulakukkum tharum* oru naayagamE. (2)	3.10.11

11. About the Most Glorious, Most Powerful, Sri KrishNan, Keshavan,
Thirukkurugoor Sadagopan has sung in praise of 1000 pAsurams; Out of those
1000, those who are able to read these ten (and its meanings) will be blessed
with the Wealth of SrivaishNavam; they will have fame and popularity in this
earth; they will also be granted mOkshAnubhavam by the Lord. Emperumaan will
also grant them the position of being the Chief of all three worlds.



T i r u v a i m o z h i   of   N a m m a z h w a r - Centum : 3-x

Index   Prev  3 [ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10Next